-
1 union rights
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > union rights
-
2 trade union rights
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > trade union rights
-
3 curtailment of trade union rights
Общая лексика: ограничение прав профсоюзовУниверсальный англо-русский словарь > curtailment of trade union rights
-
4 trade-union rights
юр.Н.П. профсоюзные права -
5 trade union rights
-
6 trade union rights
Trav. droits syndicàuxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > trade union rights
-
7 violation of trade union rights
Jur., Trav. violation des droits syndicauxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > violation of trade union rights
-
8 trade union rights
-
9 trade union rights
-
10 trade union
эк. тр., брит. профессиональный союз, профсоюз, тред-юнион (организация рабочих и/или служащих одной профессии, отрасли или предприятия, созданная для защиты своих интересов в отношениях с работодателями, в т. ч. для ведения коллективных переговоров по вопросам оплаты и условий труда, рабочего времени и т. п.; объединение профессиональных союзов)Syn:See:affiliated trade union, bona fide trade union, recognized trade union, collective bargaining, collective agreement, industrial dispute, general union, enterprise-based union, craft union, industrial union, trade union immunities, trade union movement, unionist 1), unionism 1), union shop, Trades Union Congress, Commissioner for the Rights of Trade Union Members, European Trade Union Confederation, International Confederation of Free Trade Unions, Organization of African Trade Union Unity, Women's Trade Union League, World Federation of Trade Unions, National Union of Mineworkers, National Union of Teachers, Trade Union Reform and Employment Rights Act 1993, Trade Unions Act 1984, Trade Unions and Labour Relations Act 1974, Transport Salaried Staffs' Association, trade union immunities, union dues, fair share, free rider, guild, horizontal union, vertical union, structural-change hypothesis, collective voice, lock-out, brotherhood 2) б), labour organization, union wage gain, union wage gap, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists
* * *
профсоюз, тред-юнион: добровольное объединение рабочих и служащих одной специальности, отрасли или предприятия для совместной защиты своих прав относительно зарплаты и условий труда.* * *организация, основной целью которой является регулирование отношений между работниками и работодателями или ассоциациями работодателей -
11 bill of rights
пол., юр. билль о праваха) (конституционные нормы, защищающие фундаментальные права граждан от ущемления со стороны других граждан, организаций или государства; обычно являются элементом конституции страны; напр., первые десять поправок к конституции США; в Великобритании подобные нормы заключала Великая Хартия Вольностей 1215 г. и затем Билль о правах 1689 г.)It is frequently argued that a bill of rights is needed in the United Kingdom to defend the rights of the individual against overbearing public authorities, but opponents of this view argue that human rights are adequately protected by common and statutory law. — Часто говорят, что в Соединенном Королевстве не хватает билля о правах для защиты граждан от властолюбивых государственных органов, но оппоненты этой точки зрения утверждают, что права человека вполне адекватно защищены общим и статутным правом.
See:б) (всякий закон или какой-л. др. нормативный акт, гарантирующий защиту прав и свобод личности в случае их ущемления)school bill of rights for children with diabetes — школьный биль о правах детей, больных диабетом
-
12 Charter of Fundamental Rights of the European Union
Charter of Fundamental Rights of the European Union LAW Charta f der Grundrechte der Europäischen Union (EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Charter of Fundamental Rights of the European Union
-
13 employment rights
employment rights PERS, LAW (allgemeine) Arbeitnehmerrechte npl (e.g. dismissal or job protection, right of menbership in a trade union, z. B. Kündigungsschutz, Arbeitsschutz, Recht auf Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > employment rights
-
14 Commissioner for the Rights of Trade Union Members
сокр. CRTUM эк. тр., юр., брит. уполномоченный по правам членов профсоюза* (должность, учрежденная законом "О занятости", 1988 г.; в функции данного лица входит оказание помощи членам профсоюза в тяжбах против профсоюза, осуществление надзора за выборами руководства профсоюза и за голосованием по поводу политического фонда профсоюза)See:Англо-русский экономический словарь > Commissioner for the Rights of Trade Union Members
-
15 agreement, in, settlement, of, rights
accord m en règlement des droits(découlant de l'échec d'une union conjugale)English-French legislative terms > agreement, in, settlement, of, rights
-
16 human rights official
English-Russian big medical dictionary > human rights official
-
17 Bill of Rights for Union Members
эк. тр., амер. Билль о правах для членов профсоюзов* (часть закона "Об отчетности и раскрытии фактов в трудовых отношениях", фиксирующая права членов профсоюза на выдвижение своих кандидатур в профсоюзный комитет, прекращение членства в профсоюзе и т. п., в частности запрещающая половую, расовую, возрастную и т. п. дискриминацию при принятии в профсоюз и выборе кандидатур в профсоюзный комитет, провозглашающая свободные демократические выборы на все управленческие должности в профсоюзе, гарантирующая свободу слова в отношении деятельности и проблем профсоюза, закрепляющая право членов профсоюза на ознакомление с отчетностью о доходах и расходах профсоюза и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > Bill of Rights for Union Members
-
18 Trade Union Reform and Employment Rights Act 1993
док.эк. тр., юр., брит. закон "О реорганизации профсоюзов и правах в области найма", 1993 г.* (вменил определение условий труда и минимальной заработной платы в обязанность государственных органов власти, лишив права на это определение общественные организации (профсоюзы, представительные органы трудящихся и работодателей); отменил советы по заработной плате (были фактически упразднены после вступления закона в действие в 1994 г.), постановив, что заработная плата должна определяться не на отраслевом, а на общенациональном уровне с учетом экономической политики правительства и макроэкономических показателей)See:Англо-русский экономический словарь > Trade Union Reform and Employment Rights Act 1993
-
19 Kensington Welfare Rights Union
Универсальный англо-русский словарь > Kensington Welfare Rights Union
-
20 Statute on Rights of Trade Union Committees
Юридический термин: положение о правах комитетов профсоюзовУниверсальный англо-русский словарь > Statute on Rights of Trade Union Committees
См. также в других словарях:
International Centre for Trade Union Rights — The International Centre for Trade Union Rights (ICTUR) is an organizing and campaigning body with the fundamental purpose of defending and improving the rights of trade unions and trade unionists throughout the world. ICTUR has accredited status … Wikipedia
Union busting — is a practice that is undertaken by an employer or their agents to prevent employees from joining a labor union, or to disempower, subvert, or destroy unions that already exist.During contract negotiations, established unions may declare a strike … Wikipedia
Union democratique des travailleurs du Senegal — Union démocratique des travailleurs du Sénégal L Union démocratique des travailleurs du Sénégal (UDTS) est un syndicat sénégalais. Sommaire 1 Histoire 2 Organisation 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Union démocratique des travailleurs du Sénegal — Union démocratique des travailleurs du Sénégal L Union démocratique des travailleurs du Sénégal (UDTS) est un syndicat sénégalais. Sommaire 1 Histoire 2 Organisation 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Union démocratique des travailleurs du sénégal — L Union démocratique des travailleurs du Sénégal (UDTS) est un syndicat sénégalais. Sommaire 1 Histoire 2 Organisation 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Union violence — When Union violence has occurred, it has frequently been in the context of industrial unrest.[1] Union violence is generally a defensive measure carried out against guards or strikebreakers during attempts to undercut strikes.[1] Violence has… … Wikipedia
Union nationale des travailleurs du Congo — l Union Nationale des Travailleurs du Congo Contexte général Zone d’influence … Wikipédia en Français
Union démocratique des travailleurs du Sénégal — L Union démocratique des travailleurs du Sénégal (UDTS) est un syndicat sénégalais. Sommaire 1 Histoire 2 Organisation 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Union of Councils for Soviet Jews — Union of Councils for Jews in the Former Soviet Union (abbreviated UCSJ) is an umbrella organization of Jewish human rights groups working in Eastern Europe and Central Asia. The UCSJ is based in Washington, D.C. and is linked to other… … Wikipedia
Union homosexuelle — Union civile Une union civile est une forme d union légale destinée à encadrer la vie commune de deux personnes. Dans certains pays comme la France, le mariage civil est une forme d union civile, le mariage religieux n étant pas reconnu par l… … Wikipédia en Français
union — u‧nion [ˈjuːnjən] noun 1. [countable] an organization formed by workers to protect their rights: • If you decide to join the union you are encouraged to play an active part and to ensure your views are represented. • a union agreement (= an… … Financial and business terms
